From simple strands dotted with diamonds to thin stacking rings, these classic jewelry designs are perfectly understated—and ideal for everyday wear.